如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件,請瀏覽網路版本,謝謝您的配合。
If you cannot view this email in its entirety, view the online version
 
 
 
 
新加坡   作者 / 陳堯銘
新加坡是全球公認極具競爭力的經濟體之一,也是整體環境公認最有利於貿易發展的經濟體。依據經濟學人資訊部(Economist Intelligence Unit)進行的「全球城市2025競爭力調查」顯示,新加坡到2025年時,將穩坐亞洲最具競爭力城市的寶座,在全球排名上可望名列第三,僅落後紐約及倫敦之後。 繼續閱讀
  Singapore   by Andy Chen / Translated by Shelina Hsieh
Singapore is one of the most recognized economies in the world and is recognized by the overall environment as the most conducive to trade growth. According to The Economist Intelligence Unit's "2025 City Competitiveness Index", Singapore will be ranked first as Asia's most competitive city by 2025, and it is expected to be ranked third in the global rankings, only behind New York and London. full article
 
 
新加坡市中心
鄰近新加坡知名濱海灣的新加坡市中心不僅是歷史與城市的中心地帶,更是新加坡11個區域的核心。市中心自殖民時期便是當時的金融、行政及商業中心,而如今也依然設有眾多企業總部及辦公室,且新加坡交易所也駐足於此,無疑是新加坡的財金中心。此外,新加坡國會和最高法院等政府單位也選擇在此設立據點。除行政與商業用途,市中心也是到訪新加坡的旅客必遊的區域,不僅有大型購物中心、國家美術館、清真寺、亞洲文明博物館等知名景點,不可錯過的還有新加坡摩天觀景輪,讓所有搭乘者都能一覽新加坡的魅力。
  Downtown Core  
Singapore Downtown Core, adjacent to Singapore's famous Marina Bay, is not only the heart of history and the city, but also the core of 11 regions in Singapore. Downtown Core was the financial, administrative, and commercial center of Singapore since the colonial period. Today, there are still many corporate headquarters and offices located in the area, and the Singapore Exchange also chose to settle here, which makes the Downtown Core undoubtedly the financial center of Singapore. In addition, government institutes such as the Singapore Parliament and the Supreme Court have chosen to set up their bases in the Downtown Core. Other than administrative and commercial use, the Downtown Core is also a must-visit for tourists in Singapore. Aside from major shopping mall, national art gallery, mosque, Asian Civilizations Museum and other famous attractions, the Singapore Flyer is not to be missed, for the riders can see the charm of Singapore from a view high up in the sky.
 
 
新加坡濱海灣花園
座落於新加坡知名濱海灣區中央的公園「濱海灣花園」興建於填海的土地上,構想始於2006年,期望將新加坡打造成「花園中的城市」。濱海灣花園內除室外的植物和綠地,另有兩座溫室,其展場空間大且內容豐富,容納各式植物,是促進親子互動的極佳目的地。為讓公園內不乏多樣性,園區內同時設有許多裝置藝術,其中最吸睛的便是「超級樹」,不僅造型特殊且樹幹上附有許多植物,更有一條離地22公尺的天空步道連接,到了夜晚即變身成阿凡達的潘朵拉星球,彩色燈飾搭配燈火秀,是繁忙城市中難得的市內桃花源。
了解更多
  Gardens by the Bay
The "Gardens by the Bay", located in the heart of Singapore's well-known Marina Bay Area, was built on land reclamation. The idea began in 2006 and it is expected to transform Singapore into a "city in the garden." In addition to outdoor plants and greenery, the Gardens by the Bay has two greenhouses. The exhibition area of the greenhouse is large and rich in content and accommodates a large variety of plants, certainly an excellent destination for family interactions. In order to make the park full of diversity, there are many installation art in the park. The most eye-catching is the "Supertree Grove", which is not only special in shape, but also has many plants attached to the trunk, and there is a skyway 22 meters off the ground, a walkway that connects two of the Supertree. At night, the area turns into Avatar's Pandora Planet. The colored lights of the Supertree Grove comes alive with the light and music show, turning the busy city into a paradise with rare city flower source. more
 
 
維多利亞劇院及音樂廳
新古典主義建築風格的維多利亞劇院及音樂廳是新加坡市區內著名的表演藝術中心,由兩座建築及一座鐘塔組成。建築歷史最悠久的部分於1862年建成,是備有圖書館及劇院用途的市政廳。1901年維多利亞女王逝世後,第二座建築體為紀念她而於1903至1905年間誕生,而鐘塔的存在便是為了讓兩座建築合而為一。原為市政廳的維多利亞劇院及音樂廳自完工以來歷經多次整修,不僅曾舉行許多重要的公民及歷史活動,更於二戰時短暫作為醫院,收容戰爭中的受害者。1992年時,維多利亞劇院及音樂會正式被列為國家歷史文物了解更多
  Victoria Theatre & Victoria Concert Hall
Victoria Theatre & Victoria Concert Hall, a neoclassical building, is the famous performing arts center in downtown Singapore. It consists of two buildings and a clock tower in the center. The oldest part of the building was built in 1862, a town hall with library and theatre use. After the death of Queen Victoria in 1901, the second building was built in between 1903 to 1905 to commemorate her, and the existence of the clock tower was to make the two buildings in one. The Victoria Theatre & Victoria Concert Hall, formerly as the City Hall, has undergone numerous renovations since its completion. It has not only held many important civic and historical events, but also served as a hospital for the victims of World War II. In 1992, the Victoria Theatre & Victoria Concert Hall was officially gazetted as a national monument. more
 
 
聖誕仙境
聖誕仙境是新加坡最盛大且最有氣氛的聖誕節活動,今年將舉辦第五屆盛會。聖誕仙境為遊客準備各式娛樂活動,包含歐洲色彩濃厚的風格聖誕市集、星空下的溜冰場、燈影裝置藝術、兒童遊樂設施、魔術秀和美食佳餚等,將場地打造成最夢幻的仙境。了解更多
時間:2018.11.30 - 2018.12.26(每日16:00 - 23:00)
地點:新加坡濱海灣花園
 
CHRISTMAS WONDERLAND
Christmas Wonderland is Singapore's largest and most iconic Christmas event, and this year is the fifth edition of the event. Christmas Wonderland equips a variety of activities for its visitors, including European-style Christmas market, ice rink under the stars, luminaria mirror maze, carnival games and kiddy rides, magic show and gourmet cuisines, turning the venue into a real Wonderland. more
Time: 16:00 - 23:00 Daily; Nov. 30th - Dec. 26th, 2018
Place: Gardens by the Bay: Supertree Grove and The Meadow
 
覃筱瑩 Alison
contact
誠美素直露台樓中樓
誠美建築、頂禾開發,黃金級綠建築標準。大面積露台,超大景觀落地窗,享受陽光和煦、微風徐徐,遼闊視野。
Chartreuse Duplex Apartment
Constructed by well-known developer, the building is a standard green building. With a large terrace, the apartment enjoys much sunshine, brisk breeze and broad view.
帝景水花園
大直水岸第一排,難得釋出稀有名宅,遠眺台北101大樓。綠帶公園樹海環抱,環境舒適宜人。
Empire Gardens Three
Rare release of a first-row residence on the Dazhi Waterfront, the building has a scenic view of Taipei 101. The building enjoys much greenery including a park and owns a great living environment.
李建國 James
contact
蘇岑宇 Sue
contact
中山玉山石制震豪宅
正面中山北路綠蔭百年官道。三面採光,戶戶規劃景觀陽台。新日鐵制震系統,保全嚴密,管理周全。
Jade Stone
Fronting the Zhongshan North Road, the building has sufficient lighting and every unit owns a terrace with view. The building is constructed with EPS, has great security, and is well managed.
 
 
Amber Skye
座落於新加坡15區的Amber Skye,為22層樓高的永久產權公寓,建築外觀猶如海洋波浪,榮獲多項國際設計大獎,在這裡,奢華沒有界線。鄰近東海岸公園( East Coast Park )、濱海灣花園(Gardens by the Bay)及購物中心,享受繁華便利之餘,亦可擁有休閒寧靜。近丹戎加東地鐵站(即將運作的新加坡湯申-東海岸地鐵線TEL),地段升值可期。聯絡我們
 
Amber Skye
Located in the 15th district of Singapore, is a 22-storey condominium that looks like a sea wave and has won several international design awards. Adjacent to the East Coast Park, Gardens by the Bay, and shopping centres, you can enjoy leisure and tranquility while having luxurious convenience. Close to the Tanjong Katong MRT station (the upcoming Singapore Thomson-East Coast line (TEL)), the area may expect appreciation in the future due to great location and transport convenience. Contact us
 
 
線上雜誌閱讀 full article
 
慢速奢華 – 隆河星空下的河輪之旅
搭乘宮廷豪華遊輪,穿行於過往文人曾描繪過的景緻中,感受悠遊於歷史與藝術間的南法之旅。 全文閱讀
  Luxury Europe River Cruises
Take a luxury cruise ship and experience the scenery that was once described by the literati in the past, and enjoy a trip to South of France with history and art. full article
 
 
碰撞現代與古典的鋒芒
備受矚目的英國新生代設計師Lee Broom,以嶄新大膽的創意,勾勒出骨董家具的優雅線條。 全文閱讀
  Lee Broom
With bold and new ideas, the new generation’s high-profile British designer, Lee Broom, outlines the elegant lines of the antique furniture. full article
  資料來源:世代典傳雜誌2018年夏季
   
 
 
 
 
If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here.
如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件,請按此