Page 28 - INHERITAGE no.37

Y
OR

T
VER S

O
C

1. 玻璃穹頂下的全景壁畫與清水模展示空
間，跨越時空，相互對話，營造出新舊
交融的藝文場域。( ©Marc Domage )
2. 高 9 公尺的圓柱式清水模結構，以極簡
素雅之美對應原建築的巴洛克風情。(
©Maxime Tétard, Studio Les Graphiquants,
Paris )
3. 安藤忠雄標誌性的清水模設計，為古蹟建
築帶來全新生命。(©Patrick Tourneboeuf)
4. 延伸至地下樓層的清水模圓柱設計，還加
入了黑色柱列作為支撐和裝飾。( ©Patrick
Tourneboeuf )
5. 設置有 284 個座位的圓形禮堂，將作為舉
行會議和音樂會的活動空間。( ©Patrick
1 Tourneboeuf )
法國巴黎
2
安藤忠雄最新美術館之作
BOURSE DE COMMERCE:

PINAULT COLLECTION

在 2021 年，最振奮巴黎藝文界的要事，便是由巴黎證券交易所改建而成的皮諾
私人美術館（ Bourse de Commerce : Pinault Collection ），終於在 2021 年 5 月 22
日正式開幕。由日本建築大師安藤忠雄操刀設計的巴黎皮諾私人美術館，特別
在原古蹟建築的玻璃穹頂下，以素雅的清水模建構出高 9 公尺、直徑 30 公尺的
無頂圓柱式展示空間，以現代化極簡之美，烘托 19 世紀的巴洛克式建築風情，
以及華麗的全景壁畫，讓新舊元素跨越時間、空間、領域相互對話，營造出連
結過去、現在、未來的全新藝術場域。
原建築為見證過巴黎數百年歷史與成就的巴黎證券交易所，在 1767 年時曾做為
小麥倉庫和交易所，爾後才又在 1889 年時改建為巴黎證券交易。2016 年時，法
國開雲精品集團（ Kering ）的創始人 François Pinault，以 50 年租期向巴黎市政
府租下這棟古蹟建築，並交由過去曾多次合作安藤忠雄來進行翻新設計，雖然
因為疫情關係讓這間 François Pinault 名下的第三間私人美術館多次延期開幕，
但最後終於在 2021 年中正式啟用，為巴黎藝文界挹注了令人期待的全新活力。
整個皮諾私人美術館的改建工程，以不變更原建築結構為原則，並且由法國國
家遺產首席建築師 Pierre-Antoine Gatier 參與玻璃穹頂的修復。館內最大的設計
亮點，自然是位於建築中心處的圓柱式清水模展示空間，而在圓柱空間旁則設
計有環形通道和階梯，方便民眾上下移動，欣賞新舊交會的館內空間和藝術作
品。美術館內除了規劃有 10 個展示空間、可容納 284 個座位的禮堂、錄音室、
接待空間等，在可以俯瞰市景的美術館 3 樓，則由法國米其林名廚 Michel Bras
和 Sebastien Bras 父子所一同開設的新餐廳入駐。啟用後的巴黎皮諾私人美術
館，除了展出 François Pinault 精心收藏 50 多年，共計 350 位藝術家的一萬多
件作品，並且與龐畢度中心、羅浮宮一同成為巴黎右岸的藝術金三角。

28